मिति: ६ September 2026
Spain आएपछि धेरै नेपालीको एउटै प्रश्न हुन्छ—“कति वर्ष बसेपछि कागज बनाउन मिल्छ?”
पहिले ३ वर्ष भन्ने कुरा धेरै सुनिन्थ्यो। तर अहिले नियम परिवर्तन भइसकेको छ। नयाँ Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024) अनुसार Arraigo का धेरै बाटोमा आवश्यक Spain बसाइ अवधि ३ वर्षबाट घटाएर २ वर्ष बनाइएको छ।
त्यसैले अहिले Spain मा कागज नभई बसेका नेपालीहरूले पनि आफ्नो अवस्था मिल्छ कि मिल्दैन भनेर Arraigo Social लगायतका विकल्प बुझ्न थालेका छन्।
तर यहाँ एउटा महत्वपूर्ण कुरा छ:
“२ वर्ष Spain बसेँ = Residency पक्का” भन्ने होइन।
२ वर्ष केवल एउटा मुख्य आधार हो। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो Spain मा बसेको प्रमाण, सामाजिक सम्बन्ध, आर्थिक अवस्था र आवश्यक कागजात सही तरिकाले देखाउनुपर्छ।
सरल भाषामा भन्नुपर्दा, Arraigo Social भनेको Spain मा लामो समयदेखि बस्दै आएका र Spanish समाजसँग आफ्नो सम्बन्ध तथा integration प्रमाणित गर्न सक्ने केही विदेशी नागरिकलाई दिइने temporary residence permit हो।
हालको नियमअनुसार कम्तीमा २ वर्ष लगातार Spain मा बसेको हुनुपर्छ। यस अवधिमा Spain बाहिर गएको समय जम्मा ९० दिनभन्दा बढी हुनु हुँदैन।
Spain मा कानुनी residence नभएको हुनुपर्छ
Spain वा पछिल्ला ५ वर्षमा बसेका देशमा आवश्यक criminal record समस्या हुनु हुँदैन
Public order वा security का लागि खतरा नहुनुपर्ने
International protection/asylum को pending applicant भएको अवस्थामा विशेष नियम लागू हुन्छ
आवेदनका लागि आवश्यक fee तिर्नुपर्छ।
नेपालीहरूले कसरी आफ्नो २ वर्ष प्रमाणित गर्छन् ?
यही ठाउँमा धेरैको गल्ती हुन्छ।
“म Spain आएको दुई वर्ष भयो” भनेर मात्र पुग्दैन।
Extranjería ले तपाईंको Spain मा रहेको इतिहास प्रमाणित गर्ने कागजात हेर्छ।
Empadronamiento, सरकारी कार्यालयका कागजात, public health मा गरेको medical consultation, hospital record वा Spain को कुनै सार्वजनिक प्रशासनबाट जारी भएको अन्य कागजातले Spain मा तपाईं रहेको प्रमाण देखाउन सक्छ।
एउटा उदाहरण
मानौँ Ramesh २०२४ को August मा Spain आयो।
उसले:
समयमै Empadronamiento गर्यो
Municipality का केही कागजात सुरक्षित राख्यो
Public health मा consultation गरेको record छ
Spain बाहिर लामो समय बसेन
अब २०२६ मा २ वर्ष पूरा भएपछि Ramesh ले आफ्नो immigration situation हेरेर Arraigo Social को बाटो सम्भव छ कि छैन भनेर जाँच गर्न सक्छ।
तर Ramesh को केस र अर्को व्यक्तिको केस एउटै हुँदैन। कागजात, family situation, economic means र integration प्रमाण फरक हुन सक्छ।
Arraigo Social मा सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा Integration
नाम नै Arraigo Social भएकाले यहाँ Spain मा तपाईंको सामाजिक सम्बन्ध र integration महत्वपूर्ण हुन्छ।
यदि आवश्यक family ties छैन भने Informe de Integración Social मार्फत Spain मा तपाईंको integration देखाउन सकिन्छ।
यो report सम्बन्धित Comunidad Autónoma वा अधिकार प्रत्यायोजन गरिएको अवस्थामा Ayuntamiento बाट जारी हुन सक्छ।
यो report मा तपाईं Spain मा कति समयदेखि बस्दै हुनुहुन्छ, तपाईंको आर्थिक अवस्था र सामाजिक, cultural तथा labour integration का प्रयासजस्ता पक्षहरू हेर्न सकिन्छ।
त्यसैले Spain आएपछि Empadronamiento गरेर बस्ने मात्र होइन, आफूले गरेका महत्वपूर्ण official activities का प्रमाण पनि सुरक्षित राख्नु बुद्धिमानी हुन्छ।
Family connection भए अझ अर्को बाटो हुन सक्छ
Arraigo Social मा अर्को महत्वपूर्ण अवस्था family ties हो।
यदि Spain मा legal residence भएको spouse, registered partner वा first-degree direct family member सँग आवश्यक सम्बन्ध छ भने त्यस आधारमा पनि eligibility बन्न सक्छ।
तर यसमा economic means को छुट्टै requirement छ। हालको सरकारी जानकारीअनुसार सम्बन्धित legal resident family member का लागि 100% IPREM र applicant का लागि अर्को 100% IPREM, अर्थात् कुल 200% IPREM बराबरको economic means देखाउनुपर्ने व्यवस्था छ।
त्यसैले “मेरो दाइ Spain मा हुनुहुन्छ” भन्दैमा मात्र Arraigo Social automatically बन्ने होइन। कुन family relationship स्वीकार हुन्छ र आर्थिक requirement कसरी पूरा हुन्छ भन्ने कुरा हेर्नुपर्छ।
कागजातहरू के के चाहिन सक्छन् ?
सामान्यतया application मा यस्ता कागजात महत्वपूर्ण हुन्छन्:
१. Passport
पूरै passport को copy।
२. Spain मा २ वर्ष बसेको प्रमाण
Empadronamiento लगायत सरकारी वा अन्य स्वीकार्य official records।
३. Criminal record certificate
सम्बन्धित देशबाट आवश्यक प्रमाणपत्र।
४. Family ties वा Informe de Integración Social
तपाईंको case कुन आधारमा जाने हो त्यसअनुसार।
५. Economic means को प्रमाण
Family-based route वा self-employed आधार प्रयोग भएको अवस्थामा सम्बन्धित प्रमाणहरू।
६. EX-10 application form
विदेशबाट ल्याइएका documents आवश्यक अवस्थामा legalize/apostille र sworn translation गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
आवेदन दिएपछि के हुन्छ?
आवेदन सम्बन्धित Oficina de Extranjería मा प्रत्यक्ष वा उपलब्ध अवस्थामा Mercurio मार्फत online पेश गर्न सकिन्छ।
सरकारी जानकारीअनुसार application को resolution का लागि ३ महिनासम्मको कानुनी अवधि छ।
Approval आयो भने अर्को महत्वपूर्ण चरण आउँछ—TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)।
Approval भएको notification पछि सामान्यतया एक महिनाभित्र Police मा TIE का लागि आवेदन गर्नुपर्छ।
अर्थात् बाटो roughly यस्तो देखिन्छ:
Spain मा २ वर्षको qualifying stay → कागजात तयार → Informe/Family आधार → Extranjería application → Resolution → TIE
एउटा कुरा चाहिँ राम्रोसँग बुझ्नुहोस्
Social media मा अहिले पनि धेरै पुराना information छन्।
कतिपय ठाउँमा अझै:
“Arraigo Social = ३ वर्ष”
भन्ने जानकारी भेटिन्छ।
तर हाल लागू भएको नयाँ Reglamento de Extranjería ले Arraigo सम्बन्धी धेरै routes मा minimum stay लाई २ वर्ष बनाएको छ। Spain को Ministry of Inclusion ले पनि हालको Arraigo Social information मा २ वर्ष नै उल्लेख गरेको छ।
त्यसैले पुरानो YouTube video वा Facebook post हेरेर आफ्नो case को निर्णय नगर्नुहोस्।
अन्तिम कुरा: २ वर्ष पूरा हुँदैछ भने अहिलेबाट तयारी गर्नुहोस्
यदि तपाईं Spain मा कागजविहीन अवस्थामा हुनुहुन्छ र २ वर्ष पूरा हुन लाग्दैछ, अन्तिम महिनामा मात्र कागजात खोज्न थाल्नु राम्रो रणनीति होइन।
आफ्नो:
Empadronamiento → Spain मा उपस्थितिको प्रमाण → Passport → Criminal Record → Family documents → Integration सम्बन्धी प्रमाण → Economic documents
सबै कुरा पहिले नै जाँच गर्नुहोस्।
किनकि Arraigo Social “२ वर्ष पुगेपछि automatic residency” होइन। यो तपाईंको सम्पूर्ण अवस्था र प्रमाण हेरेर गरिने immigration procedure हो।
यो जानकारी ६ September 2026 मा उपलब्ध Spain Government को immigration guidance र हाल लागू नियमका आधारमा तयार गरिएको हो। व्यक्तिगत case मा कागजात र eligibility फरक हुन सक्ने भएकाले आवेदनअघि आफ्नो Oficina de Extranjería वा qualified immigration professional बाट case जाँच गर्नु उचित हुन्छ।
