Published: 8 September 2026 | Spain

Spain मा लामो समय कागजपत्रविहीन अवस्थामा बसेपछि Regularization मार्फत residence र काम गर्ने अधिकार पाउनुभएका धेरै नेपालीका लागि अब अर्को महत्वपूर्ण चरण सुरु हुन्छ रोजगारीको खोजीलाई औपचारिक रूपमा सुरु गर्ने।

यसका लागि Demandante de Empleo को रूपमा दर्ता हुनु उपयोगी हुन सक्छ।

सरल भाषामा भन्नुपर्दा, Demandante de Empleo भनेको “म अहिले काम खोजिरहेको छु” भनेर सरकारी रोजगार सेवामा आफ्नो नाम दर्ता गर्नु हो।

Demandante de Empleo मा दर्ता हुनु भनेको बेरोजगारी भत्ता (paro) स्वत पाउनु होइन। बेरोजगारी भत्ताका लागि छुट्टै कानुनी शर्त पूरा गर्नुपर्छ।

सरल भाषामा भन्नुपर्दा, Demandante de Empleo भनेको “म अहिले काम खोजिरहेको छु” भनेर सरकारी रोजगार सेवामा आफ्नो नाम दर्ता गर्नु हो।

तर एउटा कुरा स्पष्ट बुझ्नुपर्छ: Demandante de Empleo मा दर्ता हुनु भनेको बेरोजगारी भत्ता (paro) स्वतः पाउनु होइन। बेरोजगारी भत्ताका लागि छुट्टै कानुनी शर्त पूरा गर्नुपर्छ।

Demandante de Empleo भनेको के हो?

Spain मा काम खोजिरहेका व्यक्तिले आफ्नो Autonomous Community को सार्वजनिक रोजगार सेवामा आफ्नो नाम दर्ता गर्न सक्छन्।

दर्ता भएपछि तपाईंलाई रोजगार खोज्ने क्रममा उपलब्ध विभिन्न सेवामा पहुँच मिल्न सक्छ, जस्तै:

● रोजगारीका अवसरबारे जानकारी

● Job offers

● रोजगारसम्बन्धी orientation

● Training courses

● आफ्नो पेशागत profile सुधार गर्ने कार्यक्रम

● रोजगार बजारमा प्रवेश गर्न सहयोग

अर्थात्, यो केवल “बेरोजगार भएको प्रमाण” मात्र होइन। काम खोज्ने व्यक्तिलाई सरकारी रोजगार सेवासँग जोड्ने एउटा माध्यम पनि हो।

Regularization पाएपछि किन महत्वपूर्ण हुन सक्छ?

Regularization पाएपछि धेरै मानिससँग residence card भए पनि Spain को रोजगार प्रणाली कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारी नहुन सक्छ।

यदि तपाईं काम खोज्दै हुनुहुन्छ भने Demandante de Empleo मा दर्ता गर्दा सरकारी रोजगार सेवामा तपाईंको profile समावेश हुन सक्छ।

उदाहरणका लागि:

Ram Bahadur ले Regularization मार्फत Spain मा residence र काम गर्ने अधिकार पाए। उनीसँग restaurant क्षेत्रमा काम गरेको अनुभव छ।

अब उनले आफ्नो क्षेत्रमा काम खोज्न चाहन्छन्।

उनले रोजगार सेवामा Demandante de Empleo को रूपमा दर्ता गरेर आफ्नो अनुभव, qualification र काम खोजिरहेको क्षेत्रबारे जानकारी दिन सक्छन्।

यसबाट उपलब्ध रोजगार तथा training सेवाहरू खोज्न सजिलो हुन सक्छ।

कहाँ गएर दर्ता गर्ने?

यो कुरा धेरै नेपालीले गलत बुझ्ने गर्छन्।

Spain मा यदि तपाईं कुनै Comunidad Autónoma मा बस्नुहुन्छ भने Demandante de Empleo को registration सामान्यतया त्यही समुदायको Servicio Público de Empleo मार्फत हुन्छ।

SEPE ले पनि आफ्नो आधिकारिक जानकारीमा यही कुरा स्पष्ट गरेको छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

उदाहरण:

● Catalunya → SOC

● Comunidad Valenciana → LABORA

● Madrid → Comunidad de Madrid को रोजगार सेवा

● Andalucía → SAE

● अन्य समुदायमा पनि आफ्नै रोजगार सेवा हुन्छ।

त्यसैले तपाईं Barcelona मा बस्नुहुन्छ भने प्रक्रिया Valencia मा बस्ने व्यक्तिभन्दा फरक हुन सक्छ।

Ceuta र Melilla मा भने Demandante de Empleo को registration SEPE को सम्बन्धित कार्यालयमार्फत हुन्छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

SEPE र Demandante de Empleo एउटै हो?

होइन।

यो कुरा विशेषगरी नयाँ आउने नेपालीले बुझ्न आवश्यक छ।

Demandante de Empleo

यो मुख्यतः तपाईंको Autonomous Community को रोजगार सेवासँग सम्बन्धित हुन्छ।

यसको उद्देश्य तपाईंलाई रोजगारी खोज्न र रोजगारसम्बन्धी सेवामा जोड्नु हो।

SEPE

SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal) Spain को राष्ट्रिय रोजगार सेवा हो।

बेरोजगारीसम्बन्धी धेरै benefits र national-level employment procedures SEPE सँग सम्बन्धित हुन्छन्।

त्यसैले “म Demandante de Empleo बन्न SEPE नै जानुपर्छ” भन्ने सोच सधैं सही हुँदैन।

विदेशी नागरिकले दर्ता गर्दा के कागज चाहिन्छ?

SEPE को आधिकारिक जानकारीअनुसार, विदेशी नागरिकले सामान्यतया:

1. Identification document
जस्तै passport वा सम्बन्धित identification document।

2. Residence and/or work permit
विदेशी नागरिकका लागि residence/work authorization आवश्यक हुन सक्छ।

3. Seguridad Social सम्बन्धी कागज
यदि पहिले Spain मा काम गरिसक्नुभएको छ भने Social Security सम्बन्धी जानकारी आवश्यक पर्न सक्छ।

4. Qualification का प्रमाणपत्र
तपाईंसँग academic वा professional qualification छ भने त्यसको प्रमाणपत्र पनि उपयोगी हुन्छ।

SEPE ले विदेशी नागरिकका लागि residence/work permit र qualification सम्बन्धी प्रमाणपत्र ल्याउनुपर्ने जानकारी दिएको छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

महत्वपूर्ण: तपाईं बस्ने Autonomous Community अनुसार थप document वा online registration को नियम फरक हुन सक्छ।

के Regularization पाएलगत्तै दर्ता गर्नुपर्छ?

Demandante de Empleo registration सबै Regularization प्राप्त व्यक्तिका लागि “अनिवार्य” भन्ने एउटै नियम हुँदैन।

तर तपाईं काम खोज्दै हुनुहुन्छ भने चाँडै आफ्नो रोजगार सेवामा दर्ता गर्नु व्यावहारिक रूपमा उपयोगी हुन सक्छ।

विशेषगरी तपाईं:

● अहिले काम खोज्दै हुनुहुन्छ

● आफ्नो profession अनुसार job खोज्न चाहनुहुन्छ

● training गर्न चाहनुहुन्छ

● employment orientation चाहनुहुन्छ

● भविष्यमा आफूलाई लागू हुने unemployment benefit का लागि आवश्यक employment history/conditions पूरा गर्न चाहनुहुन्छ

भने यो प्रक्रिया महत्वपूर्ण हुन सक्छ।

Demandante de Empleo मा दर्ता गरेपछि के हुन्छ?

दर्ता भएपछि तपाईंलाई सामान्यतया employment demand सम्बन्धी प्रमाण वा electronic record उपलब्ध हुन्छ।

यसलाई धेरै ठाउँमा DARDE जस्ता नामले चिनिन्छ, यद्यपि नाम र प्रक्रिया Autonomous Community अनुसार फरक हुन सक्छ।

त्यसपछि तपाईंले आफ्नो demand लाई सक्रिय राख्नुपर्ने हुन सक्छ।

यसमा सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा:

Demand renewal नगुमाउनुहोस्

धेरै रोजगार सेवामा तपाईंले निश्चित समयमा आफ्नो employment demand renew गर्नुपर्ने हुन्छ।

यदि renewal गर्नुपर्ने मिति छुट्यो भने तपाईंको demand inactive हुन सक्छ।

त्यसैले दर्ता गरेपछि तपाईंलाई दिएको renewal date ध्यानपूर्वक राख्नुहोस्।

Demandante de Empleo बनेपछि Paro पाइन्छ?

स्वतः पाइँदैन।

यो सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा हो।

Demandante de Empleo मा दर्ता हुनु र unemployment benefit (paro) पाउनु दुई फरक कुरा हुन्।

SEPE का अनुसार unemployment benefits का लागि छुट्टै eligibility conditions हुन्छन्। (Servicio Público de Empleo Estatal)

उदाहरणका लागि, तपाईंले Spain मा काम गरेर आवश्यक Social Security contributions गर्नुभएको छ कि छैन भन्ने कुरा महत्वपूर्ण हुन सक्छ।

त्यसैले:

Demandante de Empleo = काम खोज्ने व्यक्तिको रूपमा दर्ता

Paro = कानुनी शर्त पूरा गरेपछि पाइने unemployment benefit

यी दुईलाई एउटै नठान्नुहोस्।

काम नगरेको व्यक्तिले पनि Demandante de Empleo बन्न सक्छ?

यदि तपाईं कानुनी रूपमा काम खोज्न योग्य हुनुहुन्छ भने employment service मा registration गर्न सकिने अवस्था हुन सक्छ।

तर तपाईंको residence authorization मा काम गर्ने अधिकार छ कि छैन भन्ने कुरा अत्यन्त महत्वपूर्ण हुन्छ।

विदेशी नागरिकका लागि SEPE ले registration गर्दा residence/work permit सम्बन्धी कागज मागिन सक्ने स्पष्ट गरेको छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

त्यसैले Regularization को resolution वा TIE मा तपाईंलाई दिइएको work authorization ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्।

Training course पनि पाउन सकिन्छ?

हो, Demandante de Empleo registration को एउटा उपयोगी पक्ष training र employability services पनि हो।

तपाईंको profile अनुसार सार्वजनिक रोजगार सेवाबाट विभिन्न training वा employment-oriented services उपलब्ध हुन सक्छन्।

विशेषगरी Spain मा नयाँ हुनुहुन्छ भने:

● Spanish language

● professional training

● digital skills

● hospitality

● construction

● logistics

● caregiving

● अन्य professional qualifications

जस्ता क्षेत्रमा उपलब्ध कार्यक्रम खोज्नु उपयोगी हुन सक्छ।

तर कुन course उपलब्ध हुन्छ भन्ने कुरा तपाईंको Autonomous Community, profile र त्यस समयको programme मा निर्भर हुन्छ।

Spanish भाषा कमजोर छ भने?

Spanish राम्रोसँग बोल्न नसक्नु धेरै नयाँ नेपालीका लागि ठूलो समस्या हो।

तर त्यसकै कारण रोजगार सेवा प्रयोग नगर्नु राम्रो होइन।

तपाईंले आफ्नो क्षेत्रको employment service मा गएर:

“Estoy buscando trabajo.”
अर्थात् “म काम खोजिरहेको छु।”

भन्न सक्नुहुन्छ।

अझै सजिलो:

“Quiero inscribirme como demandante de empleo.”

अर्थात्:

“म Demandante de Empleo को रूपमा दर्ता हुन चाहन्छु।”

यी दुई वाक्य सम्झेर गए पनि सुरुवात गर्न सजिलो हुन्छ।

Regularization पछि नेपालीहरूले अब के गर्ने?

यदि तपाईंले हालै Spain मा Regularization मार्फत आफ्नो स्थिति कानुनी बनाउनुभएको छ र काम खोज्दै हुनुहुन्छ भने यो checklist उपयोगी हुन सक्छ:

Step 1

आफ्नो residence/work authorization जाँच गर्नुहोस्।

Step 2

TIE वा सम्बन्धित identification document तयार राख्नुहोस्।

Step 3

आफ्नो Autonomous Community को Servicio Público de Empleo पत्ता लगाउनुहोस्।

Step 4

Demandante de Empleo को रूपमा registration गर्नुहोस्।

Step 5

आफ्नो profession, experience र qualification सही रूपमा profile मा राख्नुहोस्।

Step 6

उपलब्ध job offers र training opportunities हेर्नुहोस्।

Step 7

यदि demand renewal गर्नुपर्ने हो भने renewal date नछुटाउनुहोस्।

Step 8

यदि तपाईं unemployment benefit को हकदार हुन सक्नुहुन्छ भने त्यसका लागि SEPE को छुट्टै requirements जाँच गर्नुहोस्।

SEPE ले पनि unemployment benefit सम्बन्धी प्रक्रिया अघि employment service मा demand registration आवश्यक हुन सक्ने जानकारी दिएको छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

एउटा महत्वपूर्ण सावधानी

Demandante de Empleo मा नाम दर्ता गरेपछि “अब सरकारले मलाई जागिर दिन्छ” भन्ने होइन।

यो सरकारी रोजगार प्रणालीमा तपाईंलाई जोड्ने माध्यम हो।

तपाईंले पनि:

● CV तयार गर्ने

● Job offers मा apply गर्ने

● Interview मा जाने

● आवश्यक training गर्ने

● आफ्नो employment demand सक्रिय राख्ने

जस्ता काम गर्नुपर्छ।

SEPE को नियमअनुसार unemployment benefits लिइरहेका व्यक्तिहरूका लागि employment demand कायम राख्ने, सक्रिय रूपमा काम खोज्ने र employment-related activities मा सहभागी हुने दायित्वसमेत हुन सक्छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

निष्कर्ष

Spain मा Regularization पाएपछि धेरै मानिसको ध्यान TIE बनाउने र residence कागज पूरा गर्नेमा हुन्छ। तर त्यसपछि रोजगार बजारमा कसरी प्रवेश गर्ने भन्ने कुरा पनि उत्तिकै महत्वपूर्ण हुन्छ।

यदि तपाईं कानुनी रूपमा काम गर्न सक्ने अवस्थामा हुनुहुन्छ र काम खोज्दै हुनुहुन्छ भने Demandante de Empleo मा registration तपाईंका लागि उपयोगी सुरुवात हुन सक्छ।

यसबाट job offers, employment orientation र training जस्ता सेवामा पहुँच पाउन सकिन्छ।

तर याद राख्नुहोस्:

Demandante de Empleo ≠ Paro

Demand registration गरेकै आधारमा unemployment benefit स्वतः प्राप्त हुँदैन। Paro का लागि छुट्टै कानुनी requirements पूरा गर्नुपर्छ। (Servicio Público de Empleo Estatal)

Published: 8 September 2026

Source: Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) तथा रोजगारसम्बन्धी आधिकारिक जानकारी।