नेपालबाट आफ्नो श्रीमान्/श्रीमती, छोराछोरी वा योग्य परिवारका सदस्यलाई Spain ल्याउन चाहनुहुन्छ?
Spain को Reagrupación Familiar (Family Reunification) प्रक्रियामार्फत कानुनी रूपमा परिवारलाई Spain ल्याउन सकिन्छ।
तर यो प्रक्रिया केवल visa apply गर्ने विषय होइन। Spain मा बस्ने व्यक्तिले पहिले आम्दानी, घर, स्वास्थ्य बीमा र आफ्नो residence status प्रमाणित गर्नुपर्छ। त्यसपछि Spain बाट approval आएपछि Nepal मा रहेको परिवारले National Visa का लागि आवेदन दिनुपर्छ।
यो guide मा Nepal बाट Spain आउनेसम्मको सम्पूर्ण प्रक्रिया सरल भाषामा बुझाइएको छ।
1. Family Reunification भनेको के हो?
Family Reunification भनेको Spain मा कानुनी रूपमा residence permit लिएर बसिरहेको विदेशी नागरिकले आफ्नो योग्य परिवारका सदस्यलाई Spain मा residence का लागि बोलाउने कानुनी प्रक्रिया हो।
सामान्यतया यसमा:
- श्रीमान् वा श्रीमती
- योग्य उमेरका छोराछोरी
- केही अवस्थामा आश्रित परिवारका सदस्य
- केही अवस्थामा आमाबुबा/बाजेबज्यै
समावेश हुन सक्छन्।
महत्त्वपूर्ण: यदि Spain मा बस्ने व्यक्ति Spanish citizen भइसकेको छ भने सामान्य Family Reunification भन्दा Family Member of Spanish Citizen को छुट्टै नियम लागू हुन सक्छ। त्यसैले आवेदन गर्नु अघि आफ्नो status सही पहिचान गर्नु आवश्यक छ।
2. Spain मा बस्ने व्यक्तिले पहिलो चरणमा के गर्नुपर्छ?
Nepal मा रहेको परिवारले सिधै Spain को Family Reunification Visa बाट प्रक्रिया सुरु गर्दैन।
पहिलो काम Spain मा बस्ने sponsor/reagrupante ले गर्नुपर्छ।
सामान्य प्रक्रियाः
Spain → Family Reunification Authorization → Approval → Nepal मा Visa Application → Spain Entry
अर्थात् पहिले Spain मा family reunification को authorization लिनुपर्छ।
आवेदन Spain मा बस्ने व्यक्तिले आफ्नो सम्बन्धित Oficina de Extranjería मा व्यक्तिगत रूपमा वा electronic system मार्फत पेश गर्न सक्छ।
3. सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा — कति पैसा कमाउनुपर्छ?
Family Reunification मा Spain सरकारले sponsor को स्थिर र नियमित आम्दानी हेर्छ।
हालको नियमअनुसार:
2 जना परिवार
Sponsor + 1 जना family member
150% IPREM
यदि IPREM €600 प्रति महिना मान्दा:
€600 × 150% = €900 प्रति महिना
अर्थात् 2 सदस्यको family unit का लागि सामान्य आधार €900/month हुन्छ।
थप प्रत्येक परिवार सदस्य
प्रत्येक अतिरिक्त सदस्यका लागि:
50% IPREM = €300/month
उदाहरण:
Spain मा श्रीमान् हुनुहुन्छ र Nepal बाट श्रीमती र 1 बच्चा ल्याउन चाहनुहुन्छ भने कुल 3 सदस्य हुन्छन्।
आधार गणना:
€900 + €300 = €1,200/month
तर केवल एउटा महिनाको salary हेरेर निर्णय हुँदैन। आम्दानी स्थिर, नियमित र पर्याप्त छ कि छैन भन्ने कुरा पनि मूल्यांकन गरिन्छ।
4. Nomina कति हुनुपर्छ?
धेरै नेपालीको प्रश्न हुन्छ:
“मेरो nómina €1,200 छ, Family Reunification हुन्छ?”
केवल nómina को एउटा रकमले मात्र guarantee गर्दैन।
Immigration Office ले तपाईंको:
- रोजगारको प्रकार
- contract
- salary
- नियमित आम्दानी
- कामको निरन्तरता
- परिवारको आकार
- अन्य आर्थिक स्रोत
- परिवारको अवस्था
जस्ता कुराहरू हेर्न सक्छ।
त्यसैले “यति salary भयो भने 100% approve” भन्ने कुरा सही होइन।
उदाहरण
यदि तपाईंको family unit 3 जना छ र तपाईंको नियमित आम्दानी €1,300/month छ भने, कागजमा आवश्यक आधार रकमभन्दा माथि हुन सक्छ।
तर यदि तपाईंको contract छोटो छ, काम अनियमित छ वा आम्दानीको प्रमाण कमजोर छ भने थप मूल्यांकन हुन सक्छ।
5. कुन-कुन आर्थिक कागजात तयार गर्ने?
Spain मा बस्ने sponsor ले आफ्नो आर्थिक अवस्था प्रमाणित गर्न सामान्यतया यी कागजात तयार राख्नुपर्छ:
- Employment contract
- Nóminas / payslips
- Employment history
- Social Security सम्बन्धी प्रमाण
- Bank statements
- Income/financial documentation
- अन्य नियमित आम्दानी भए त्यसको प्रमाण
Self-employed (Autónomo) हुनुहुन्छ भने:
- Autónomo registration
- Tax documents
- Quarterly tax declarations
- Income records
- Social Security payment records
- Bank statements
जस्ता कागजात महत्वपूर्ण हुन सक्छन्।
6. घर पनि देखाउनुपर्छ
Family Reunification का लागि केवल पैसा पर्याप्त हुँदैन।
Spain मा परिवार बस्नका लागि adequate housing (vivienda adecuada) भएको प्रमाण पनि आवश्यक हुन्छ।
यसका लागि सम्बन्धित authority बाट Informe de Vivienda Adecuada आवश्यक पर्न सक्छ।
घरको अवस्था, आकार र परिवारको संख्या जस्ता कुरा मूल्यांकन हुन सक्छन्।
उदाहरण:
तपाईं 2 जनाका लागि बस्ने घरमा थप 3–4 जना ल्याउन खोज्दै हुनुहुन्छ भने घरको capacity सम्बन्धी समस्या आउन सक्छ।
त्यसैले application अघि आफ्नो housing situation जाँच गर्नु राम्रो हुन्छ।
7. Health Insurance
Family Reunification मा स्वास्थ्यसम्बन्धी requirement पनि हुन्छ।
Sponsor र Spain आउने family members का लागि लागू हुने health insurance requirement पूरा गर्नुपर्ने हुन्छ।
Insurance को requirement तपाईंको residence situation र लागू नियमअनुसार फरक हुन सक्ने भएकाले आवेदनको समयमा official requirement जाँच गर्नु आवश्यक हुन्छ।
8. Nepal बाट कुन-कुन कागजात तयार गर्ने?
अब मुख्य भाग — Nepal मा रहेका परिवारले के तयार गर्ने?
सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने documents सबैभन्दा महत्वपूर्ण हुन्छन्।
श्रीमान्/श्रीमतीका लागि
- Marriage Certificate
- Passport
- Birth Certificate लगायत आवश्यक civil documents
- Relationship प्रमाणित गर्ने कागजात
बच्चाका लागि
- Birth Certificate
- Passport
- Parents सम्बन्धी आवश्यक documents
- Minor भए parental consent/custody सम्बन्धी documents आवश्यक पर्न सक्छन्।
Adult applicant का लागि
Police Clearance / Criminal Record Certificate आवश्यक हुन सक्छ।
विदेशी documents लाई आवश्यकताअनुसार legalize वा apostille गर्नुपर्ने र Spanish मा आवश्यक official translation गर्नुपर्ने हुन्छ।
9. Nepal बाट Spain Visa कहाँ apply गर्ने?
Spain को Family Reunification Visa National Visa अन्तर्गत पर्छ।
Nepal मा Spain Visa Application का लागि BLS International को Kathmandu centre उपलब्ध छ।
हाल BLS Kathmandu को केन्द्र:
BLS International Services Ltd
No. 344/9, Dashrath Chand Marg,
Baluwatar, Kathmandu, Nepal
Visa application अघि BLS को official information र appointment प्रक्रिया जाँच गर्नुहोस्।
10. Spain बाट Approval आएपछि के हुन्छ?
Spain मा sponsor ले Family Reunification Authorization apply गर्छ।
Application approve भएपछि Spain बाट favorable resolution आउँछ।
त्यसपछि Nepal मा रहेको family member ले visa process सुरु गर्न सक्छ।
ध्यान दिनुपर्ने महत्वपूर्ण कुरा:
Authorization approve भयो भन्दैमा automatically Spain प्रवेश गर्न पाइँदैन।
Nepal मा रहेको applicant ले आफ्नो National Visa application पूरा गर्नुपर्छ।
11. Nepal मा Visa Application का लागि मुख्य Documents
सामान्यतया:
- National Visa application form
- Passport
- Recent passport-size photograph
- Spain बाट आएको Family Reunification Authorization
- Spain मा रहेको sponsor को residence card को copy
- Marriage/Birth Certificate वा सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने document
- आवश्यक भए Police Clearance Certificate
- आवश्यक medical certificate
- Apostille/legalization documents
- Spanish official translation, जहाँ आवश्यक हुन्छ
- Visa fee
- अन्य Consulate/BLS ले मागेका documents
Original documents र photocopies दुवै तयार राख्नु राम्रो हुन्छ।
12. Apostille भनेको के हो?
Nepal मा बनेको document Spain मा प्रयोग गर्दा धेरै documents लाई Apostille/Legalization आवश्यक पर्न सक्छ।
सरल भाषामा:
Apostille = अर्को देशमा official document मान्य गराउन गरिने authentication प्रक्रिया।
उदाहरण:
Nepal को Marriage Certificate → आवश्यक authentication/Apostille → Spanish translation → Spain मा submission
Document कुन प्रकारको हो भन्ने आधारमा legalization/apostille प्रक्रिया फरक हुन सक्छ।
13. Spanish Translation किन चाहिन्छ?
Nepali भाषामा भएको document Spain को authority ले सिधै स्वीकार नगर्न सक्छ।
त्यसैले आवश्यक documents लाई official Spanish translation गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
Translation गर्दा साधारण translation मात्र होइन, application को requirement अनुसार official/sworn translation (traducción jurada) आवश्यक हुन सक्छ।
14. Visa कहिले apply गर्ने?
Spain बाट Family Reunification authorization approve भएपछि visa आवेदनका लागि समयसीमा हुन्छ।
त्यसैले approval आएपछि धेरै ढिला नगरी BLS/Consulate को current instructions हेरेर application submit गर्नु महत्वपूर्ण हुन्छ।
Visa application applicant ले सामान्यतया व्यक्तिगत रूपमा पेश गर्नुपर्छ।
15. Visa approve भएपछि
Visa approve भएपछि Nepal बाट Spain यात्रा गर्न सकिन्छ।
Spain प्रवेश गरेपछि, residence authorization को प्रकार र लागू नियमअनुसार TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) का लागि प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
यसपछि family member ले Spain मा आफ्नो residence status अनुसार बस्न सक्छ।
16. कति खर्च लाग्न सक्छ?
Family Reunification मा एउटै fixed total cost हुँदैन।
खर्चमा यी कुराहरू आउन सक्छन्:
- Spain मा application fee
- Housing report सम्बन्धी सम्भावित खर्च
- Document preparation
- Nepal मा certificates
- Apostille/legalization
- Spanish translation
- Police clearance
- Medical certificate
- Visa fee
- BLS service charges
- Passport
- Travel/flight ticket
- Spain पुगेपछि TIE सम्बन्धी fee
त्यसैले “Family Reunification को total cost €X नै हो” भनेर कसैले भनेमा सावधान हुनुहोस्।
17. सबैभन्दा धेरै हुने गल्तीहरू
1. Salary मात्र हेर्नु
Nómina पुगेको छ भनेर मात्र application सुरक्षित हुँदैन।
2. पुरानो Marriage Certificate प्रयोग गर्नु
Consulate ले हालसालै जारी गरिएको document माग्न सक्छ।
3. Apostille/translation गलत गर्नु
सानो document error ले application ढिलो हुन सक्छ।
4. घरको capacity नहेर्नु
Family size अनुसार housing requirement महत्वपूर्ण हुन्छ।
5. Agent लाई ठूलो रकम तिर्नु
Appointment वा visa approval “गारंटी” गर्ने व्यक्ति/agent बाट सावधान रहनुहोस्।
BLS ले पनि appointment वा visa decision influence गर्नका लागि अनधिकृत रकम माग्ने व्यक्तिहरूबाट सावधान रहन भनेको छ।
6. Family Reunification र Spanish Citizen Family Visa लाई एउटै सम्झनु
यदि Spain मा sponsor Spanish citizen हो भने अलग immigration route लागू हुन सक्छ।
18. एउटा सरल उदाहरण
मानौं:
Ram Spain मा legal residence मा छन्।
उनकी श्रीमती र 1 बच्चा Nepal मा छन्।
परिवार:
- Ram — Spain
- Wife — Nepal
- Child — Nepal
कुल family unit = 3 जना
आधार income calculation:
150% IPREM + 50% IPREM
यदि IPREM €600/month भए:
€900 + €300 = €1,200/month
त्यसपछि Ram ले:
- Regular income प्रमाणित गर्ने
- Housing requirement पूरा गर्ने
- Health insurance सम्बन्धी requirement पूरा गर्ने
- आवश्यक documents तयार गर्ने
- Spain मा Family Reunification Authorization apply गर्ने
- Approval आएपछि Nepal मा family member ले National Visa apply गर्ने
- Visa approve भएपछि Spain यात्रा गर्ने
- Spain पुगेपछि आवश्यक residence/TIE प्रक्रिया पूरा गर्ने
19. सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा
Family Reunification एकैचोटि हुने visa application होइन।
यसलाई दुई मुख्य चरणमा बुझ्नुहोस्:
STEP 1 — SPAIN
Sponsor → Oficina de Extranjería → Family Reunification Authorization
↓
STEP 2 — NEPAL
Approval → BLS Kathmandu → National Visa → Spain यात्रा
त्यसैले Nepal मा रहेको परिवारले सबैभन्दा पहिले visa appointment खोज्नुभन्दा Spain मा sponsor को eligibility र authorization process सही तरिकाले सुरु गर्नुपर्छ।
निष्कर्ष
Spain मा legal residence भएका नेपालीका लागि Family Reunification परिवारलाई Spain मा सँगै ल्याउने महत्वपूर्ण कानुनी बाटो हो।
तर application सफल बनाउन income + employment + housing + family relationship + सही documentation + सही visa process सबै पक्ष मिलाउनुपर्छ।
विशेषगरी Nepal बाट आवेदन गर्नेहरूले Marriage/Birth Certificate, Police Clearance, Apostille/Legalization र Spanish translation जस्ता documents अन्तिम समयमा होइन, सुरुदेखि नै व्यवस्थित गर्नु राम्रो हुन्छ।
नियमहरू परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले आवेदन पेश गर्ने दिन Spain को Ministerio de Inclusión, Consulado de España र BLS International का नवीनतम requirements अनिवार्य रूपमा जाँच गर्नुहोस्।
यो लेख सामान्य जानकारीका लागि हो। प्रत्येक परिवारको immigration situation फरक हुन सक्छ। जटिल वा असामान्य अवस्थामा qualified immigration professional बाट व्यक्तिगत कानुनी सल्लाह लिनु उचित हुन्छ।
तथ्य जाँच: हालको Spanish immigration regulation अनुसार सामान्य family reunification मा 2 सदस्यका लागि 150% IPREM र प्रत्येक थप सदस्यका लागि 50% IPREM को income formula लागू हुन्छ; Ministry ले adequate housing र health insurance पनि requirement का रूपमा उल्लेख गरेको छ।
Nepal बाट आवेदन गर्नेहरूका लागि BLS Kathmandu केन्द्रको विवरण पनि official BLS स्रोतबाट जाँच गरिएको छ।
